>>Unsere Werbepartner<<     >>Unsere Campingpartner<<

>>Unsere Datenschutzerklärung<<     >>Impressum<<

Aktuelle Zeit: 19. Januar 2019, 17:58

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1 2 Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 9. Januar 2016, 17:45 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 27. November 2006, 08:00
Beiträge: 5648
unterwegs mit: VW T5 2,5 TDI, dahinter "Hugo" (Hobby 540 Prestige)
Postleitzahl: 49456
Land: Deutschland
Wohnort: 49456 / Bakum
Das Jahr fängt gut an...

Unsere "Mona" hat sich etabliert, und damit auch die Frage: "Wohin mit Hund Nr.4 im Auto?"
Nicht dass es in unserem Chrysler eng geworden ist.
Aber mit dem Einzug von Hundebox Nr.4 für Hund Nr.4 ist der Platz für Vorzelt & Co weg...

Nach langer Recherche was denn als Ersatz für unseren geliebten Chrysler in Frage käme,
wurden wir fündig und so ist heute unser zweiter VW (neben unserem Caddy) eingezogen.

Morgen gibt es wohl mehr und bessere Bilder als von der Abholung.
Dateianhang:
_1-001.jpg
_1-001.jpg [ 55.94 KiB | 4829 mal betrachtet ]
Nachdem wir uns ja für einen "roten" Hund entschieden haben konnten wir uns auch für ein rotes Auto begeistern.

_________________
Liebe Grüße
Andreas & Gaby mit den "Fanta 4"
Unterwegs mit Volkswagen T5-Shuttle hintendran ist "Hugo"

Mai 2007 Ploetzky
Okt 2007 Bad Sachsa
Mai 2008 Vlotho
Mai 2009 Bad Gandersheim
Mai 2010 Naumburg
Juni 2011 Boppard/Rhein
Mai 2012 Bad Kissingen
Mai 2013 Kirchheim
Mai 2014 Erzeberg
Mai 2015 Bad Kissingen
Mai 2016 Bad Gandersheim
Mai 2017 Bad Kissingen
Mai 2018 Kirchzell
Mai 2019 ... (Wir sind dabei !!)



Bild Nein, ich bin nicht die Signatur, ich mach' hier nur schnell 'nen Oelwechsel...


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 10. Januar 2016, 00:12 
Offline
Rasender Caravanreferent
Benutzeravatar

Registriert: 29. März 2010, 11:38
Beiträge: 2295
unterwegs mit: '94er TEC Weltbummler Siena 480TR mit 105 kw Mover Typ Plymouth Gr. Voyager
Postleitzahl: 21224
Land: Deutschland
Wohnort: Rosengarten
Moin,
herzlichen Glückwunsch zum neuen Zugpferd :gut:

Allzeit gute, stau- und knitterfreie Fahrt :super:

Viele Grüsse Sven

_________________
Das Team Dormie03 grüsst den Rest der Camperwelt :hallo:
Camping ist der Zustand in dem der Mensch seine eigene Verwahrlosung als Erholung empfindet !!



Forentreffen:
2011 Boppard, dabei :gut:
2012 Bad Kissingen, dabei :gut:
2013 Kirchheim, leider vor der Abfahrt gescheitert :cry:
2014 Bad Emstal, aus gesundheitlichen Gründen leider nicht dabei :buhu:
2015 Bad Kissingen dabei, aber ein Getriebeschaden bremste unsere Freude stark aus.
2016 Bad Gandersheim, Super Party :gut:


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 10. Januar 2016, 07:54 
Offline
First-Class Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 29. Dezember 2010, 16:32
Beiträge: 1290
unterwegs mit: VW-Passat 3C 4Motion 140PS hinten dran"Enno" Hobby 440SF/Autark dank Solar 120Watt
Postleitzahl: 08223
Land: Deutschland
Wohnort: Falkenstein
Moin !
Als VW-Fan sag ich mein Glückwünsch zum Zugpferd :zustimm: :zustimm: :zustimm: ,und immer schön Knitterfrei.

_________________
Gruß Steffi, Mike & klein Maxi
Jeder sollte ein " Hobby " haben
Du wirst nichts großes aufbauen können, wenn du nicht Glücklich bist !
Bild
2011 Boppard--Wir waren dabei
2012 Bad-Kissingen-- leider nein
2013 Kirchheim-- nein, Schwiegermutter 75.
2014 Erzeberg--Wir waren dabei
2015 Bad Kissingen--Wir waren dabei
2016 Bad Gandersheim--Wir waren dabei
2017 Bad Kissingen--Wir sind dabei
2018 Kirchzell-- nein Schwiegermutter 80.
2019 ...Denk mal schon


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 10. Januar 2016, 11:30 
Offline
First-Class Mitglied

Registriert: 26. Dezember 2010, 14:35
Beiträge: 660
unterwegs mit: Ford Mondeo und Muckel (Fendt Platin 510)
Postleitzahl: 47138
Land: Deutschland
Wohnort: Duisburg
Herzlichen Glückwunsch zum neuen "Gaul" !!! :respekt:
Möge er immer fleißig seine Arbeit tun,treu und zuverlässig sein.
PS:Diesel oder Benziner :?: :?: :?:
Viele Grüße
Bärbel und Dieter :wink: :wink: :wink:


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 10. Januar 2016, 12:49 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 27. November 2006, 08:00
Beiträge: 5648
unterwegs mit: VW T5 2,5 TDI, dahinter "Hugo" (Hobby 540 Prestige)
Postleitzahl: 49456
Land: Deutschland
Wohnort: 49456 / Bakum
Zitat:
Herzlichen Glückwunsch zum neuen "Gaul" !!! :respekt:
Möge er immer fleißig seine Arbeit tun,treu und zuverlässig sein.
PS:Diesel oder Benziner :?: :?: :?:
Viele Grüße
Bärbel und Dieter :wink: :wink: :wink:
Danke Dieter,

nachdem wir uns von unserem supersaufenden (T)raumschiff (nicht nur gedanklich) verabschiedet haben, ist jetzt ein weiterer Dieselknecht bei uns eingezogen.
2,5l Hubraum mit 131 Pferden und dem supersanft funktionierenden Automatikgetriebe bringen das "neue" (T)raumschiff sehr schön auf Trab.
Bei einem zul. Zuggesamtgewicht von 5,2t (2,5t zul. Anhängelast) ist nun auch genügend Reserve für Paul sowie auch den nächsten WoWa vorhanden.
Jetzt suchen wir noch liebevolle Hände, die unserem bisherigen Raumgleiter eine neue Aufgabe geben wollen...

_________________
Liebe Grüße
Andreas & Gaby mit den "Fanta 4"
Unterwegs mit Volkswagen T5-Shuttle hintendran ist "Hugo"

Mai 2007 Ploetzky
Okt 2007 Bad Sachsa
Mai 2008 Vlotho
Mai 2009 Bad Gandersheim
Mai 2010 Naumburg
Juni 2011 Boppard/Rhein
Mai 2012 Bad Kissingen
Mai 2013 Kirchheim
Mai 2014 Erzeberg
Mai 2015 Bad Kissingen
Mai 2016 Bad Gandersheim
Mai 2017 Bad Kissingen
Mai 2018 Kirchzell
Mai 2019 ... (Wir sind dabei !!)



Bild Nein, ich bin nicht die Signatur, ich mach' hier nur schnell 'nen Oelwechsel...


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 11. Januar 2016, 15:33 
Offline
First-Class Mitglied

Registriert: 26. Dezember 2010, 14:35
Beiträge: 660
unterwegs mit: Ford Mondeo und Muckel (Fendt Platin 510)
Postleitzahl: 47138
Land: Deutschland
Wohnort: Duisburg
Jetzt suchen wir noch liebevolle Hände, die unserem bisherigen Raumgleiter...[/quote]
Hast Du mal bei Sven angefragt....... :duw1: :duw1: :duw1:
Gebe ja zu,ist ein bischen sehr sarkastisch (Sven bitte mich nicht in Bad Gandersheim schlagen :T:) )
Aber ernsthaft:
Deine Beschreibung macht was her.Ist wohl doch ehrlich ein spritsparendes (T)Raumschiff.
Gut,daß Du dann auch zwei Wohnwagen gleichzeitig anhängen kannst,bei dem zulassigen Daten für die Kupplung am VW :loldev: :loldev: :loldev:
Oh oh,ich glaube,heute bettele ich echt um Prügel :duw1: :duw1: :duw1: :duw1: :duw1:

Viele Grüße

Bärbel und Dieter :wink: :wink: :wink:


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 11. Januar 2016, 15:39 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 27. November 2006, 08:00
Beiträge: 5648
unterwegs mit: VW T5 2,5 TDI, dahinter "Hugo" (Hobby 540 Prestige)
Postleitzahl: 49456
Land: Deutschland
Wohnort: 49456 / Bakum
Zitat:
Zitat:
Jetzt suchen wir noch liebevolle Hände, die unserem bisherigen Raumgleiter eine neue Aufgabe geben wollen...
Hast Du mal bei Sven angefragt....... :duw1: :duw1: :duw1:
Gebe ja zu,ist ein bischen sehr sarkastisch (Sven bitte mich nicht in Bad Gandersheim schlagen :T:) )
Aber ernsthaft:
Deine Beschreibung macht was her.Ist wohl doch ehrlich ein spritsparendes (T)Raumschiff.
Gut,daß Du dann auch zwei Wohnwagen gleichzeitig anhängen kannst,bei dem zulassigen Daten für die Kupplung am VW :loldev: :loldev: :loldev:
Oh oh,ich glaube,heute bettele ich echt um Prügel :duw1: :duw1: :duw1: :duw1: :duw1:

Viele Grüße

Bärbel und Dieter :wink: :wink: :wink:
Hab' latürnich sofort an Sven gedacht, aber dem ist unser Voyi einfach zu jung... :T:)

Aber zu Deinem 2. Satz:
Findest Du 2,5t Anhängelast bei 100kg Stützlast sind zu hoch????
Du weisst ja noch nicht was wir in Zukunft als Wohnwagen bekommen... :T:) :T:)

So, genug gefrotzelt.
Bis Bald in Gandersheim.

Gruß
Andreas

_________________
Liebe Grüße
Andreas & Gaby mit den "Fanta 4"
Unterwegs mit Volkswagen T5-Shuttle hintendran ist "Hugo"

Mai 2007 Ploetzky
Okt 2007 Bad Sachsa
Mai 2008 Vlotho
Mai 2009 Bad Gandersheim
Mai 2010 Naumburg
Juni 2011 Boppard/Rhein
Mai 2012 Bad Kissingen
Mai 2013 Kirchheim
Mai 2014 Erzeberg
Mai 2015 Bad Kissingen
Mai 2016 Bad Gandersheim
Mai 2017 Bad Kissingen
Mai 2018 Kirchzell
Mai 2019 ... (Wir sind dabei !!)



Bild Nein, ich bin nicht die Signatur, ich mach' hier nur schnell 'nen Oelwechsel...


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 11. Januar 2016, 21:38 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 29. April 2007, 11:44
Beiträge: 3480
unterwegs mit: Hyundai ix 35 und Fendt 495
Postleitzahl: 56170
Land: Deutschland
auch von uns allzeit stau- und knitterfreie Fahrten mit dem neuen Zugpferd.

Außerdem habe ich so in Erinnerung das wir doch schon mal bei Thein so die eine oder andere Wohndosenalternative betrachtet haben :duw2:
das neuen Zugpferd hat ja die besten Voraussetzungen auch für größere Wohndosen, falls es den Hunden zu eng wird :T:)

Grüße
Heinz


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 11. Januar 2016, 22:43 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 27. November 2006, 08:00
Beiträge: 5648
unterwegs mit: VW T5 2,5 TDI, dahinter "Hugo" (Hobby 540 Prestige)
Postleitzahl: 49456
Land: Deutschland
Wohnort: 49456 / Bakum
Zitat:
auch von uns allzeit stau- und knitterfreie Fahrten mit dem neuen Zugpferd.

Außerdem habe ich so in Erinnerung das wir doch schon mal bei Thein so die eine oder andere Wohndosenalternative betrachtet haben :duw2:
das neuen Zugpferd hat ja die besten Voraussetzungen auch für größere Wohndosen, falls es den Hunden zu eng wird :T:)

Grüße
Heinz
Hallo Heinz. Das hast Du gut behalten.
Ich sage nur:"690'. :mrgreen:

_________________
Liebe Grüße
Andreas & Gaby mit den "Fanta 4"
Unterwegs mit Volkswagen T5-Shuttle hintendran ist "Hugo"

Mai 2007 Ploetzky
Okt 2007 Bad Sachsa
Mai 2008 Vlotho
Mai 2009 Bad Gandersheim
Mai 2010 Naumburg
Juni 2011 Boppard/Rhein
Mai 2012 Bad Kissingen
Mai 2013 Kirchheim
Mai 2014 Erzeberg
Mai 2015 Bad Kissingen
Mai 2016 Bad Gandersheim
Mai 2017 Bad Kissingen
Mai 2018 Kirchzell
Mai 2019 ... (Wir sind dabei !!)



Bild Nein, ich bin nicht die Signatur, ich mach' hier nur schnell 'nen Oelwechsel...


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 12. Januar 2016, 06:41 
Offline
Rasender Caravanreferent
Benutzeravatar

Registriert: 29. März 2010, 11:38
Beiträge: 2295
unterwegs mit: '94er TEC Weltbummler Siena 480TR mit 105 kw Mover Typ Plymouth Gr. Voyager
Postleitzahl: 21224
Land: Deutschland
Wohnort: Rosengarten
Moin,
nein ich verteile keine Prügel :mrgreen:

Der Voyi von unserem Cheffe hat einfach zuviel Zubehör: Der besitzt doch tatsächlich 3 Pedale für den Fahrer.
Das geht gar nicht.....

Wir haben jetzt ein neues Getriebe in unserem Zugpferd und sind damit erstmal Glücklich...

Bis neulich

Viele Grüsse Sven

_________________
Das Team Dormie03 grüsst den Rest der Camperwelt :hallo:
Camping ist der Zustand in dem der Mensch seine eigene Verwahrlosung als Erholung empfindet !!



Forentreffen:
2011 Boppard, dabei :gut:
2012 Bad Kissingen, dabei :gut:
2013 Kirchheim, leider vor der Abfahrt gescheitert :cry:
2014 Bad Emstal, aus gesundheitlichen Gründen leider nicht dabei :buhu:
2015 Bad Kissingen dabei, aber ein Getriebeschaden bremste unsere Freude stark aus.
2016 Bad Gandersheim, Super Party :gut:


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 17. Januar 2016, 21:06 
Offline
First-Class Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 17. Februar 2007, 09:38
Beiträge: 712
unterwegs mit: z.Z. ohne Campingfahrzeug
Postleitzahl: 35325
Land: Deutschland
Wohnort: 35325 / Mücke
Hallo Andreas,

sehr schöner Wagen, hatte auch früher einmal damit geliebäugelt, aber jetzt wo wir
meistens zu zweit unterwegs sind brauchen wir den wirklich nicht mehr, da reicht uns unser
Tiguan, ich denke du weißt durch den Candy ja schon ein wenig über VW.

es gab ja mal diesen Slogan und läuft und läuft und läuft.......das werden aber nur noch die
älteren von euch wissen :o :o

Gruß Bodo


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 17. Januar 2016, 22:50 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 27. November 2006, 08:00
Beiträge: 5648
unterwegs mit: VW T5 2,5 TDI, dahinter "Hugo" (Hobby 540 Prestige)
Postleitzahl: 49456
Land: Deutschland
Wohnort: 49456 / Bakum
Zitat:
Hallo Andreas,

sehr schöner Wagen, hatte auch früher einmal damit geliebäugelt, aber jetzt wo wir
meistens zu zweit unterwegs sind brauchen wir den wirklich nicht mehr, da reicht uns unser
Tiguan, ich denke du weißt durch den Candy ja schon ein wenig über VW.

es gab ja mal diesen Slogan und läuft und läuft und läuft.......das werden aber nur noch die
älteren von euch wissen :o :o

Gruß Bodo
Hallo Bodo,
zugegeben, etwas groß ist er schon. :zustimm:
Aber der Caddy in der Maxi-Version hätte uns nicht wirklich weiter gebracht.
Auch ein neuer(er) Voyager hätte es nicht geschafft 4 Hunde UND unser Campinggeraffel zu transportieren.
Es sei denn, wir würden jedesmal alle Sitze ausbauen...

Da wir mit dem Caddy (2,0l SDI) in den letzten 3 Jahren nur positive Erfahrungen gesammelt haben, wagen wir nun den Sprung zum 2,5l Diesel.
Der "große" 2,5-er mit 179 PS ist ja inzwischen ein Werksattdauerbesucher, der kleine Bruder mit dem 2,0l Diesel (102PS) ist ebenfalls recht anfällig.
Unser 2,5-er mit Stirnrädern (anstatt Zahnriemen) ist nun schon Europaweit langjährig im problemlosen Einsatz.
Sowohl im Nissan Primastar, wir auch in Renault Master verbaut werkelt er recht ordentlich.
So setzen wir auf einen lange und gute Geschichte. (Frei nach dem Slogan: "Läuft, und läuft, und läuft...")

_________________
Liebe Grüße
Andreas & Gaby mit den "Fanta 4"
Unterwegs mit Volkswagen T5-Shuttle hintendran ist "Hugo"

Mai 2007 Ploetzky
Okt 2007 Bad Sachsa
Mai 2008 Vlotho
Mai 2009 Bad Gandersheim
Mai 2010 Naumburg
Juni 2011 Boppard/Rhein
Mai 2012 Bad Kissingen
Mai 2013 Kirchheim
Mai 2014 Erzeberg
Mai 2015 Bad Kissingen
Mai 2016 Bad Gandersheim
Mai 2017 Bad Kissingen
Mai 2018 Kirchzell
Mai 2019 ... (Wir sind dabei !!)



Bild Nein, ich bin nicht die Signatur, ich mach' hier nur schnell 'nen Oelwechsel...


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 11. März 2016, 18:39 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 27. November 2006, 08:00
Beiträge: 5648
unterwegs mit: VW T5 2,5 TDI, dahinter "Hugo" (Hobby 540 Prestige)
Postleitzahl: 49456
Land: Deutschland
Wohnort: 49456 / Bakum
Kleines Update in eigener Sache:

Damit man künftig unseren "roten Teufel" besser zuordnen kann, haben wir ihn etwas "personalisert".
Dateianhang:
20160311_171811 (Kopie).jpg
20160311_171811 (Kopie).jpg [ 124.56 KiB | 4557 mal betrachtet ]
Dateianhang:
20160311_171722 (Kopie).jpg
20160311_171722 (Kopie).jpg [ 111.28 KiB | 4557 mal betrachtet ]
Dateianhang:
20160311_171749 (Kopie).jpg
20160311_171749 (Kopie).jpg [ 118.68 KiB | 4557 mal betrachtet ]
Liebe Grüße
die "leicht" am Border-Collie-Virus-Erkrankten

_________________
Liebe Grüße
Andreas & Gaby mit den "Fanta 4"
Unterwegs mit Volkswagen T5-Shuttle hintendran ist "Hugo"

Mai 2007 Ploetzky
Okt 2007 Bad Sachsa
Mai 2008 Vlotho
Mai 2009 Bad Gandersheim
Mai 2010 Naumburg
Juni 2011 Boppard/Rhein
Mai 2012 Bad Kissingen
Mai 2013 Kirchheim
Mai 2014 Erzeberg
Mai 2015 Bad Kissingen
Mai 2016 Bad Gandersheim
Mai 2017 Bad Kissingen
Mai 2018 Kirchzell
Mai 2019 ... (Wir sind dabei !!)



Bild Nein, ich bin nicht die Signatur, ich mach' hier nur schnell 'nen Oelwechsel...


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 13. März 2016, 09:55 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 29. April 2007, 11:44
Beiträge: 3480
unterwegs mit: Hyundai ix 35 und Fendt 495
Postleitzahl: 56170
Land: Deutschland
Aber da fehlt doch noch etwas :gruebel:
wenn ich mich nur erinnern könnte was mir da fehlt :duw1:

nun ist es mir aufgegangen :licht: fehlt da nicht an der Nummernschild Befestigung der Verweis auf das tollste Wohnwagenforum im Netz :duw2:

Gruß
Heinz


Nach oben
 Betreff des Beitrags: Re: Und "plötzlich" ist er da....
BeitragVerfasst: 13. März 2016, 12:33 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 27. November 2006, 08:00
Beiträge: 5648
unterwegs mit: VW T5 2,5 TDI, dahinter "Hugo" (Hobby 540 Prestige)
Postleitzahl: 49456
Land: Deutschland
Wohnort: 49456 / Bakum
:shock: :shock: :shock: :oops: :oops: :oops: :oops:
:flehan: :flehan: Das ist mir ja völlig durchgegangen.....

Asche auf mein Haupt. :( :( :(

Dann fährt unser alter Chrysler mit den falschen Nummernschildverstärkern rum... :cry: :cry:


Werde das alsbald berichtigen...

_________________
Liebe Grüße
Andreas & Gaby mit den "Fanta 4"
Unterwegs mit Volkswagen T5-Shuttle hintendran ist "Hugo"

Mai 2007 Ploetzky
Okt 2007 Bad Sachsa
Mai 2008 Vlotho
Mai 2009 Bad Gandersheim
Mai 2010 Naumburg
Juni 2011 Boppard/Rhein
Mai 2012 Bad Kissingen
Mai 2013 Kirchheim
Mai 2014 Erzeberg
Mai 2015 Bad Kissingen
Mai 2016 Bad Gandersheim
Mai 2017 Bad Kissingen
Mai 2018 Kirchzell
Mai 2019 ... (Wir sind dabei !!)



Bild Nein, ich bin nicht die Signatur, ich mach' hier nur schnell 'nen Oelwechsel...


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1 2 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de